翠云街道历经“三合三分”，前身是翠云乡，以境内古庙翠云寺得名，于1953年从原鸳鸯乡划出设立乡建制，1958年并入鸳鸯人民公社，1962年重设翠云人民公社，1984年复为乡，1994年撤乡并入鸳鸯镇，2001年4月被重庆经开区全面代管，2003年12月鸳鸯镇撤镇建街道，2005年12月划出鸳鸯设立翠云街道。

　　境内市级文物保护单位一多功城巍然屹立于街道地理位置的制高点，与合川钓鱼城东西呼应，同是宋末元初义宰英勇抗击蒙古军的重要城堡，苍茫暮色中默默见证了近八百年前那段血与火的历史!

　　重庆经开区全面代管以来，街道社会经济事业发展突飞猛进，日新月异。以长安福特汽车有限公司、福耀玻璃等世界五百强企业为核心的十里汽车城初具规模，目前已入驻30多家汽车整车及配套生产厂商，2005年产值近100亿元，预计未来两年内汽车城产值将达350亿元以上。